译文
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别(bie)有天地,真如仙境一(yi)般。
你会感到宁静安详。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云(yun)霓向我迎上。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订(ding)法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
其一
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲(lian)藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱(chang)。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
注释
(22)阍(音昏)人:守门人
1.即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
⑶拂:抖动。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。