译文
做官啊,立功建勋啊,这(zhe)些都是少(shao)年时的梦想;如今又老又病,再也没有(you)一分利欲名心。
楚怀王不(bu)辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性(xing)太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
我的心追逐南去的云远逝了,
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
注释
20.姚黄花:是牡丹的名贵品种。洛阳进贡牡丹,是从钱惟演开始的。
逢:碰上。
9.佯:假装。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
⑤乱:热闹,红火。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。