译文
今天我(wo)(wo)们一定要开怀畅饮,一醉方休。从(cong)古到今,才干出众、品行(xing)端正的人遭受谣言中伤,这都是常有(you)的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽(jin),又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只(zhi)有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨(huang)。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
就像是传来沙沙的雨声;
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
注释
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
{不亦说乎}乎:语气词。
16。皆:都 。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”