译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物(wu)以表白款曲忠诚:
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我恨不得
送给希望(wang)保养身体的人上面这(zhe)些话,希望他们能用这个方法来养生。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却(que)多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣(yi)纷纷上前向你拜寿,向你敬(jing)献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
注释
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
⑶属(zhǔ):劝酒。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。