译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如(ru)(ru)何能驾车而返呢?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤(tang)怎能将(jiang)其无情放逐?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
入春来(lai)不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
木直中(zhòng)绳
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
⑷天街:京城的街道叫天街,这里说《州桥》范成大 古诗南北街,是指当年北宋皇帝车驾行经的御道。
⑤覆:覆灭,灭亡。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。