译文
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时(shi)独自将天上孤云眺望。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心(xin)甘。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举(ju)酒杯,叫做“杜举”。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
高龄白首又归隐山林摒(bing)弃尘杂。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉(liang)秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
葺(qì):修补。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。