译文
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的(de)石壁。
昏暗的暮(mu)雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双(shuang)流城。
那长期在外地的游子早已(yi)疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只(zhi)是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深(shen)深长叹。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
看不到房舍(she),也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就(jiu)在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
贾氏隔帘偷(tou)窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。