译文
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
记得在北方边关(guan),专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒(huang)枯的树林(lin)古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片(pian)片红叶已写满了忧愁。
什么时候能(neng)够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原(yuan)野尽情驰骋。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神(shen)志恍惚,放心不下。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫(mo)愁。
注释
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
60.恤交道:顾念好友。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。