译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
汉使张骞当年都不曾把这(zhe)花带回,真是(shi)徒然到(dao)了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀(huai)?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女(nv)更加痴情!
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
修炼三丹和积学道已初成。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
16、媵:读yìng。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
⑻流年:指流逝的岁月。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。