译文
咸平二年八(ba)月十五日撰记。
交情应像山溪渡恒久不变,
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我(wo))就因思(si)念而泪湿春衫呢。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微(wei)有化作云霞的趋势。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色(se)的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
有位卖炭的老翁,整年在南(nan)山里砍柴(chai)烧炭。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
⑵渊:深水,潭。
军士吏被甲 被通披:披在身上
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。