译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
金杯中(zhong)的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更(geng)有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明(ming)。
也许志高,亲近太阳?
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务(wu)已完成,何不今日回家走。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴(cui),形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父(fu)看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
注释
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
不耐:不能忍受。
14.于:在。