译文
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世(shi)。
今天我(wo)来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
为(wei)什么还要滞留远方?
蜀主刘备思念诸(zhu)葛亮,晋(jin)家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇(jiao)美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
即使身处万(wan)花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
还有其他无数类似的伤心惨事,
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江(jiang)水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
注释
古帘:陈旧的帷帘。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑧犹:若,如,同。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。