译文
长庆三年八月十三日记。
守卫边疆的(de)将士没有粮食,辛劳的老百姓正在(zai)挨饿,是(shi)谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时(shi)的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
年年骑着高头大马(ma)在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
美丽的飞阁高接云(yun)天,远远地连着西城。
献祭椒酒香喷喷,
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更(geng)了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
自:自从。
④佳会:美好的聚会。
⑴莎(suō)茵:指草坪。