译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
她说过要来(lai)的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
暗淡(dan)的紫色,鲜艳的黄色。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
长空中,寒风翻卷朝云滚(gun)(gun)滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱(qu)载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
⑥佳期:相会的美好时光。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
⑤谁行(háng):谁那里。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。