译文
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙(fu)蓉。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还(huan)栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静(jing)了。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因(yin)考绩列入优等被调入京城担任给事中(zhong)。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水(shui)之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱(zhu)红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
注释
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”