译文
秋天(tian)里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
如何历经四纪(ji),身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
可进了车箱(xiang)谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉(mei),画得又(you)细又长。外边(bian)的人们没有(you)看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹(fu)中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
注释
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
⑦迁:调动。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
120.搷(tian2填):猛击。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。