译文
上帝告诉巫阳说:
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落(luo)西山。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
军书昨夜(ye)连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二(er)人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念(nian)故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没(mei)有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年(nian)李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色(se)茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃(zhan)。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
8、钵:和尚用的饭碗。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
34.致命:上报。
⑤旧时:往日。
侬(nóng):我,方言。