译文
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我(wo)”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
魂啊回来吧!
趁旅途的征衫未换,正好去朝见(jian)天子,而今朝廷正思贤(xian)访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
木屐上那双不穿袜子的脚,细白(bai)如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
“魂啊回来吧!
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷(fen)乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
香炉峰(feng)瀑布与它遥遥相望,
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
⑷风定:风停。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
⑷止既月:指刚住满一个月。
及:到达。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
42、知:懂得,了解,认识。
屋舍:房屋。