译文
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂(zhi)凝成的蜡烛一般,却(que)没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看(kan)临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰(shi)华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
编织薜荔啊做(zuo)成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又(you)背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
赤骥终能驰骋至天边。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
注释
(10)黄鹄:俗名天鹅。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
⑶何为:为何,为什么。
[17]不假:不借助,不需要。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”