译文
你的(de)厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债(zhai)。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如(ru)火烧油煎。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大(da)厦。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
争新买宠各出巧意,弄得今(jin)年斗品也成了贡茶。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把(ba)我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边(bian)的人家换换种树的书吧。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁(pang)有红芍药的花栏。
我(在楼上)悠闲地(di)翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
魂魄归来吧!
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
注释
(9)容悦——讨人欢喜。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
8.啄:衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见,莺歌燕舞,生机动人。侧重禽鸟。
①《清明夜》白居易 古诗:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。