译文
大家坐在这里如同(tong)楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
当(dang)年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人(ren)低头和屈服(fu)过。天(tian)下英雄谁是(shi)孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
崖高险绝(jue),猿鸟不度,乔木破空。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走(zou)近,可是鸟却依然没有被惊动。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
在古代没有专门来规劝君王的官职(zhi),从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工(gong)业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
⑫身外:身外事,指功名利禄。
苟能:如果能。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
④吴山:泛指江南群山。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
(21)通:通达
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
率意:随便。