译文
虽然你(ni)诗才一流堪称国手(shou)也只是如此,但命中注定你不能出人头地(di)也没有办法。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进(jin)宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
在秋夜里烛光映照着画(hua)屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感(gan)到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
注释
⑴怀素(725—785,一说737—799):字藏真,本姓钱,出生于零陵。七岁到“书堂寺”为僧,后住东门外的“绿天庵”,自幼爱好书法,刻苦学习,经禅之余,勤练书法,因无钱买纸,特在寺旁种下许多芭蕉树,用蕉叶代纸练字。经长期精研苦练,秃笔成堆,埋于山下,人称“笔冢”。其冢傍有小池,常洗砚水变黑,名为“墨池”。他好饮酒,醉后每遇寺壁及衣带、器皿无不拿来书写,兴到运笔,情随笔转,意随字生。他曾几次外出游历,“竭见当代名公”,切磋书技。怀素以草书闻名于世,继承张旭笔法,而有所发展,“以狂继颠”,并称“颠张醉素”。永州现存怀素的作品有《瑞石帖》、《千字文》、《秋兴八首》等。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
249、濯发:洗头发。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
③银烛:明烛。