译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟(yin),似续还断。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
泰山不能损坏毫发,颜渊(yuan)无意羡(xian)慕老聃和彭祖。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
但看着天上云外的白(bai)日,射出的寒光却自在悠悠。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫(jiao)做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面(mian)的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺(miao),浮天无岸。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
④骑劫:燕国将领。
(9)化去:指仙去。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
⑶无穷:无尽,无边。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套