译文
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能(neng)走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌(ge)舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍(reng),风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国(guo)的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过(guo)长江,扫清(qing)横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之(zhi)游兴。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨(zhang)满了溪边的麦田。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
注释
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
哺:吃。
息:休息。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
7.域中:指天地之间。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。