译文
(他见了我(wo)之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我问他现在(zai)乡国和宗族过得怎么样,他凄怆(chuang)地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几(ji)处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼(bi)近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
船(chuan)中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
故交中还有谁在?独有崔(cui)亭伯崔侍御你(ni)了。
注释
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。
34.夫:句首发语词。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
亡:丢掉,丢失。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。