译文
长江向东(dong)滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里(li),令我时时思念。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
红袖少女(nv)(nv)夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
今晚上少妇的相思情意,正是昨(zuo)夜征夫想家之情。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
桐城姚鼐记述。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
注释
8.从:追寻。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
18.依旧:照旧。
21、怜:爱戴。