译文
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
若(ruo)有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美(mei)酒宾主频(pin)频举杯。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这(zhe)般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离(li)流散。’假如大王在围猎(lie),百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊(fan)膺闪闪明。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
绳墨:墨斗。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
(31)五鼓:五更。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
(12)《抱朴子》:仙人目瞳正方。《神仙传》:李根瞳子皆方。按《仙经》云:八百岁人瞳子方也。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。