译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
知道你远道而来定会(hui)有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里(li)积聚了(liao)千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么(me))木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准(zhun)了,即(ji)使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨(mo)刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
注释
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。