译文
留滞他乡,有才无(wu)用,艰危时局,气节弥坚。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神(shen)灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理(li)的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎(li)伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事(shi)迹刻在石碑上,因此作首诗送(song)给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
冷雨洒满(man)江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
注释
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
[19]]四隅:这里指四方。