译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼(jian)得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定(ding)非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿(na)官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
现在如果把东(dong)西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
如果自己见识低(di)下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
我在这里暗与山僧(seng)告别,遥向白云作揖而去。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
啊,处处都寻见
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
51.啭:宛转歌唱。
念:想。