译文
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经(jing)超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大(da)无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻(ma)做的衣服?
我的心追逐(zhu)南去的云远逝了,
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
131、苟:如果。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
⒂登登:指拓碑的声音。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
(23)顾反:回来。反,通“返”。