译文
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地(di)上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这(zhe)云山深处辗转飘零。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
什么(me)草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知(zhi)(zhi)说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣(qi)着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过(guo)路的人也为此感动低泣。
注释
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
67、机:同“几”,小桌子。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。