译文
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
宴席(xi)上没有(you)管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一(yi)朵花。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
然后散向人间,弄得满天花飞。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数(shu)吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍(an)马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
注释
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
(24)有:得有。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。