译文
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
淮南子(zi)有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直(zhi)伟岸原于造物者之功。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢(juan)小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆(jiang)(jiang)起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传(chuan)。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么(me)是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
踏上汉时故道,追思马援将军;
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
注释
1.瑞鹤仙:词牌名。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
【当】迎接
(6)生颜色:万物生辉。