译文
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日(ri)日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位(wei)远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
哪能不深切思念君王啊?
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
洗菜也共用一(yi)个水池。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春(chun)长梦短,欢乐的时光何其短促。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气(qi)象。而现在,胡虏铁骑却践踏包(bao)围着京(jing)师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润(run)了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
27.然:如此。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
于:在。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。