译文
自从(cong)我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银(yin)河星星已经很稀。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己(ji)感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿(gao),上官大夫见了就想强行更改它(想邀(yao)功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
其一
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿(lv)树萦回。
注释
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
(28)罗生:罗列丛生。
(5)然:是这样的。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
(11)“期”:约会之意。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。