译文
轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。
人生在世能如此，也应自得其乐，何必受到约束，宛若被套上马缰？
边廷上，幸喜没有战事，承蒙您的恩惠，戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
魏惠王魏婴在范台宴请各(ge)国诸侯。酒兴正浓的时候，魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身，离开自己的坐席，正色道：“从前，舜的女儿仪狄擅长酿酒，酒味醇美。仪狄把酒献给了禹，禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄，戒绝了美酒，并且说道：‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿，想吃东西。易牙就煎熬烧烤，做出美味可口的菜肴给他送上，齐桓公吃得很饱，一觉睡到天亮还不醒，醒了以后说：‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威，三天没有上朝理政，于是就把南之威打发走了，说道：‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山，左边是长江，右边是大湖，登临徘徊，惟觉山水之乐而忘记人之将死，于是发誓不再游山玩水。后来他说：‘后代一定有因为修高台、山坡、美池，而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒；桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴；您左边的白台，右边的闾须，都是南之威一样的美女；您前边有夹林，后边有兰台，都是强台一样的处所。这四者中占有一种，就足以使国家灭亡，可是现在您兼而有之，能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
一曲清越的歌声之后，月色显得十分皎洁。
我被放逐蛮荒能侥幸不死，衣食足甘愿在此至死而终。
且顺自然任变化，终将返回隐居庐。
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊，蔡灵侯也是这样。他南游高丘，北登巫山，在茹溪河畔饮马，吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾，右手搂着心爱的美女，和她们一起奔驰在高蔡的路上，而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令(ling)，最后他自己被红绳拴上去见楚王。
（孟子）说：“（如果）邹国和楚国打仗，那您认为谁胜呢？”
从长沙又(you)遭贬谪离开那里令人伤(shang)感失意，怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
诸葛亮的大名永远留在天地间，他的遗像清高让人肃(su)然起敬。
非常像花又好像不是花，无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁，细细思量仿佛又是无情，实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离，想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅，却又被黄莺儿无情叫起。
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
丹丘面对苍天，高声谈论着宇宙桑田。
青槐夹着笔直驰道，楼台宫殿何等玲珑。
他们竭尽全力辅助朝政，使秦国与列国鼎足而立，受到四方称颂。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖，我要将它做条温暖的合欢被。
注释
⑷桂殿：指长门殿。不记春：犹不记年，言时间之久长。
⑾犀筯：犀牛角作的筷子。厌饫：吃得腻了。
⑺空肠断：一本作“肠空断”。
⑧怯雨羞云，羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载，楚襄王游高唐，梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说：“妾巨为行云，葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
⑵江淹《恨赋》：“郁青霞之奇意。”李善注：“青霞奇意，志意高也。”