译文
湖面风平浪静,像白色的(de)素绢(juan)平铺。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
我独自地骑马郊游,常(chang)常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想(xiang)象。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕(mu)像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们(men)亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百(bai)花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
其一:
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水(shui)孤独地流着。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
注释
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
疏:稀疏的。
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
4 覆:翻(船)
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
复:又,再。
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。