译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一(yi)片凄清。
巴水忽然像是到了(liao)尽头(tou),而青(qing)天依然夹在上面。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄(bao)薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
从其最初的发展,谁(shui)能预料到后来?
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样(yang)关爱你们。
战乱时我和你一同逃到南方,时局(ju)安定你却独自北归家园。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄(qiao)悄流下来。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
注释
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
⑵江:长江。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
34. 暝:昏暗。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。