译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选(xuan)取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超(chao)过死亡的事,所以有的灾祸我不躲(duo)避。如果人们(men)所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢(ne)?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢(ba)了。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
注释
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
⑹隔:庭院隔墙。
22.〔外户〕泛指大门。
④展:舒展,发挥。
⑤悠悠:深长的意思。
⑶临:将要。