译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也(ye)终渐化为平川……
南(nan)苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如(ru)梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久(jiu)的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
头发梳成(cheng)美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
当年在岐王宅里,常(chang)常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣(xin)赏你的艺术。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
山崖从(cong)人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
走出大门向(xiang)着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
(11)衡:通“蘅”,水草。
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。