译文
湖岸的(de)(de)风翻起晚浪，舟外的雪飘落(luo)灯前。
铁嘴钢牙列前，脚掌顿地其旁。
深恨年年手里拿着金线刺绣，都(du)是替富人家小姐做嫁衣裳。
我坐在茅屋檐下，整天看着这明媚的春光；夕阳西下，耳边听不到一声(sheng)鸟鸣，山中显得格外的静寂幽旷。
秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉(chen)沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
射工阴险地窥伺行人身影，飓母不时地惊扰旅客舟船。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里，却正当落花时节。
美丽的山东女郎啊，窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
春残之时，花落草长，鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情，也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春，春却依旧漠然而去，只是到了黄昏时候，落下一片漫天的大雨。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外，强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀，登上此楼反而会触景生情，生出许多忧愁。
紧急救边喧呼声震动四野，惊得夜鸟群起乱叫。
梅花啊，你在百花开放之前绽开，在寒冷中出现。春寒料峭中，朦胧的月亮总是先照亮梅花。
丝竹之所以能发出美妙的歌响，是借助于乐器才有清妙的声音。
所以近处的诸侯无不听命，远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世，新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见，天子却说：‘我一定要以不享的罪名征讨他’，并且向他炫耀武力，这样做恐怕会废弃先王的遗训，而使朝见天子之礼濒于破坏吧？我听说那犬戎国君秉性(xing)敦厚，能遵循祖先的遗德，遵守终生朝见一次之礼，专一不二，他们会有防御我们的准备的。”穆王不听，去征战犬戎，只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后，荒服地方的诸侯就不来朝见了。
细焚沉香，来消除夏天闷(men)热潮(chao)湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。
鸟在村里飞翔，人们便感觉到天亮了；鱼在水中嬉戏，人们便知道春天来了。
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。
注释
16、明公：对县令的尊称
流年：流逝的时光。
⑸跌宕（dàng）：沉湎。
3、遣：女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
（88）传（zhuàn）——即《女弟素文传》。
（12）盘盘焉，囷囷（qūn qūn）焉，蜂房水涡：盘旋，屈曲，像蜂房，像水涡。焉，相当于“凛然”“欣然”的“然”，意为...的样子。楼阁依山而筑，所以说像蜂房，像水涡。盘盘，盘旋的样子。囷囷，屈曲的样子，曲折回旋的样子。
⑩赤子：指平民百姓。罢叹叶：再不必为久旰不雨叹息了。