译文
漫步城东门,美女(nv)多若天上云。虽然多若云,非我所思人(ren)。唯此素衣绿头巾,令我爱(ai)在心。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
儿女们已站在眼前,你(ni)们的容貌我已认不出来。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难(nan)以药救。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈(tan)谈。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
(32)推:推测。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
⒄无与让:即无人可及。
16.女:同“汝”,你的意思
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
① 乱峰:参差不齐的山峰。