译文
凤凰鸟一离开林中飞(fei)往昆仑山的(de)西边,什么时候才能(neng)再飞翔回来啊(a)。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘(piao)飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
(26)戾: 到达。
193、览:反观。
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
(31)释辞:放弃辞令。