译文
宴罢友人叹息声中(zhong)黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
鬓发是一天比一天增加了银白,
在(zai)它初升时山(shan)中泉眼透(tou)白,当(dang)它升高时海水透出明光。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
北方到达幽陵之域。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离(li)别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
一会儿在这(zhe)儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所(suo)创立建树的功绩,实在恢宏发达。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
12.吏:僚属
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
何:为什么。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
⑷依依:恋恋不舍的样子。