译文
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情(qing)要(yao)讲?
大清早辞别著名的黄鹤楼。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
登临岘山顶,寻(xun)找游览古迹,凌空看襄阳。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
直到它高耸入云,人们才说它高。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送(song)别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言(yan)万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
被(bei)离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
(26) 裳(cháng):衣服。
⑼少年:古义(10-20岁)男
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。