译文
告急信从北方频频传来(lai),游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩(en),被世人所(suo)悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃(qi)了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常(chang)常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔(ge)。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼(man)的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
当着众人不敢明说心怀,暗(an)暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
21、舟子:船夫。
(11)执策:拿着书卷。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
⑥断魂:形容极其哀伤。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
以:认为。