译文
去年那(na)花开时节我(wo)们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
在高楼上眺望(wang)而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后(hou)同叙衷肠。
香炉峰在阳光的照射(she)下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
②何满子:唐玄宗时著名歌手,据说她因故得罪了皇帝,被推出就刑。就刑前她张口高歌,曲调悲愤,使“苍天白日黯然失色”。结果皇帝闻之,终因惜其技艺难得而降旨缓刑。因为何满子出色的技艺,大诗人元稹、白居易、杜牧等都相继为之赋诗,其中以张祜的《何满子》宫词:“故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前”最为感人。这首宫词后来流传甚广,其唱来异常悲怨。据说唐武宗时,有一孟才人,因有感于武宗让其殉情之意,为奄奄一息的武宗唱了一曲《何满子》,唱毕,竟气绝身亡。一作“河满子”,舞曲名。题又作“宫词”。白居易《何满子》诗:“世传满子是人名,临就弄时曲始成。一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。”“何满子”声调哀婉。《乐府集》引白居易《何满子》诗的自注说:“何满子,开元中沧州歌者,临弄进此曲以赎死,竟不得免。”
⑼贳(shì):出借,赊欠。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
⑤觑:细看,斜视。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
具:备办。