译文
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
当着窗扉能看到南山的(de)远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
树上的枝叶已(yi)经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深(shen)的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜(mi)蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在(zai)轻快穿梭(suo)。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋(qiu)》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸(xiong)中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
岳降:指他们是四岳所降生。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。