译文
唉!国(guo)家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不(bu)是由于人事吗?推究庄(zhuang)宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护(hu)。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
美妙的乐曲使得河神冯夷(yi)闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
略识几个字,气焰冲霄汉。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
以前高皇帝率领三(san)十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟(niao)为什么还要猜疑我呢?韵译
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
(7)尚书:官职名
68、绝:落尽。
21.传视:大家传递看着。
(8)为:给,替。
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
绾(wǎn):系。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。